注意事項

所有退修會的弟兄姊妹

• 若已預訂飯店卻臨時不去，請務必提前告知，以免造成教會需要額外補貼。
  If you have booked the hotel but decide not to go, please inform us in advance. Otherwise, the church will need to cover the extra cost.
• 飯店提供冷水，教會會攜帶咖啡機，弟兄姊妹可自備熱水瓶或水壺，以響應環保。
  The hotel provides cold water. The church will bring a coffee machine, and brothers and sisters are encouraged to bring their own thermos bottles or water flasks for environmental protection.
• 有小朋友的家長，請留意孩子的行為，避免在飯店內嬉笑打鬧，確保安全。
  Parents with young children, please watch over them carefully and remind them not to run around or make loud noise in the hotel, for their safety.
• 飯店設有游泳池，欲游泳的弟兄姊妹請自備泳衣，並注意安全。
  The hotel has a swimming pool. Those who wish to swim should bring their own swimsuits and be mindful of safety.
• 用餐時請盡量於餐廳內享用，飯店對攜帶外食有嚴格規定。
  Please try to dine inside the room, as the hotel has strict policies regarding outside food.